การสนทนา - Thai Localization Group

Fwd: [Ubuntu-th] ไม่ทราบว่า OSSGlossary และ OSSCorpus จะกลับมาเปิดอีกตอนไหนครับ

---------- Forwarded message ---------- ...จะกลับมาเปิดอีกตอนไหนครับ To: ubuntu...@lists.launchpad.net แล้วมีที่อ้างอิงคำแปลจากที่อื่ นอีกไหมครับ ______________________________ _________________... เพิ่มเติม »

โดย Manatsawin - 13 มี.ค. - 1 ใหม่ จาก 1 ข้อความ

gnome-disk-utility - master

Hello, The new state of gnome-disk-utility - master - po (ไทย) is now 'Proofread'. [link] - Disk Utility: โปรแกรมดิสก์/โปรแกรมอรรถะประโย ชน์ดิสก์ -> เครื่องมือดิสก์... เพิ่มเติม »

โดย gnome...@gnome.org - 10 มี.ค. - 2 ใหม่ จาก 2 ข้อความ

	ขอคำ netbook
	ใน gloss ยังไม่มี netbook ให้หยิบใช้ ยังไม่รู้จะใช้คำว่าอะไรดี Netbook = เน็ตบุค เลยไม๊ มะระ โดย Sira Nokyoongtong - 8 มี.ค. - 4 ใหม่ จาก 4 ข้อความ

drivel 3.0.1-1: Please update the PO translation for the package drivel

Hi, You are noted as the last translator of the translation for drivel. The English template has been changed, and now some messages are marked "fuzzy" in your translation or are missing. I would be grateful if you could take the time and update it. Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug... เพิ่มเติม »

โดย Neil Williams - 7 มี.ค. - 1 ใหม่ จาก 1 ข้อความ

gnome-disk-utility - master

Hello, The new state of gnome-disk-utility - master - po (ไทย) is now 'Translated'. [link] ขออภัยฮาร์ดดิสก์ข้อมูลหลักของผ มมีปัญหา งานแปลหลายตัวก็หายไปด้วย... เพิ่มเติม »

โดย gnome...@gnome.org - 3 มี.ค. - 1 ใหม่ จาก 1 ข้อความ

ส่งงานครับ palimpsest

ส่งงานครับ ว่าจะให้ได้ 100% แต่ไม่ไหว คำไม่คุ้นเลย ขอส่งเท่านี้ก่อนหมดพลังแล้ว ยังไงถ้าเข้า gnome แล้วฝากบอกด้วยครับ... เพิ่มเติม »

โดย Sira Nokyoongtong - 28 ก.พ. - 4 ใหม่ จาก 4 ข้อความ

ทดสอบ ubuntu lucid alpha3

ตามข้อความใน fwd ครับ ubuntu lucid ใกล้ออก alpha3 แล้ว ใครว่างก็ฝาก test กันทีครับ เจอปัญหาตรงไหนก็แจ้งเข้ากรุ๊ปไ ด้เลยครับ มะระ... เพิ่มเติม »

โดย Sira Nokyoongtong - 24 ก.พ. - 1 ใหม่ จาก 1 ข้อความ

คำศัพท์ใน OpenOffice.org

ผมทะยอยแปล OpenOffice.org จาก pootle มาระยะหนึ่งพบว่า OpenOffice.org มีการใช่ศัพท์เฉพาะทางเยอะพอสมค วรทั้งด้านคณิตศาสตร์ สถิติ ศัพท์ธุรกิจ ฯลฯ... เพิ่มเติม »

โดย Anuchit Chalothorn - 23 ก.พ. - 3 ใหม่ จาก 3 ข้อความ

Font สำหรับ compile หนังสือ

คือผมกำลังไล่ดู ubuntu-manual อยู่ ทีนี้จะ compile แล้วมันไม่ผ่าน ปรึกษาคุณผู้ดูแลโปรเจคแล้ว เขาบอกว่าเพราะ font ที่ config ไว้มันไม่มีอักษรไทย เขาเลยถามกลับมาว่า ไอ้หนังสือเล่มนี้มันใช้กับ font... เพิ่มเติม »

โดย Sira Nokyoongtong - 22 ก.พ. - 7 ใหม่ จาก 7 ข้อความ

	gucharmap - master
	Hello, The new state of gucharmap - master - po (ไทย) is now 'Translated'. [link] Without comment Theppitak Karoonboonyanan โดย gnome...@gnome.org - 21 ก.พ. - 2 ใหม่ จาก 2 ข้อความ